Créditos

Agradecemos a Dios,

a la comunidad Sorda mexicana,

a los traductores, lingüistas, intérpretes,

artistas y a todas las demás personas

que nos han apoyado

para hacer posible estos resúmenes.

 

Los resúmenes de los libros de la Biblia

en la Lengua de Señas Mexicana

fueron hechos por el

Equipo de Traducción a la LSM.

 

Investigación exegética e instrucción

Guillermo Flores Bucio

 

Compiladores de los resúmenes bíblicos

y asesores de la LSM

Paola Rebeca Valdez Herros (Sorda)

Alfredo González Yáñez (Sordo)

Ofelia González Yáñez (Sorda)

Guillermo Flores Bucio (Sordo)

María Elena González Yáñez (Sorda)

 

Lingüistas, asesores bíblicos y de traducción

Bernadet van der Louw-Hendriks

Theo van der Louw

 

Agradecemos de manera especial a

Alberto Morales de la Torre

Ana Velia Chávez Herrera

Beatriz Cecil Ramírez Días

Benito Velázquez Valdez

Carlos Moctezuma Contreras

Carmen María Torrijos Leija

Cristina Ramírez Calderón

Dará Cecilia Delgado G.

Edgar Bethuel Pariente Vergara

Enrique González Bizarro

Enriqueta García Herrera

Flor de María Robles Espinosa

Gabriela Galindo Galindo

Héctor Santoyo Ayala

Iván Fco. Pérez Valadez

Ivette Alejandra López Luviano

Jorge C. Mendoza Zertuche

Jorge Licea Pichardo

José Erick Ayala Hernández

José Manuel Cabrera Romero

José Milton Pérez Labastida

Josué Gabriel Uilchis Martínez

Julio Cesar de la Rosa Olivares

Karla Patricia Tope

Laura Sánchez Rico

Lilian Ivette Buenrostro Solís

Luis Rosendo Montiel González

Lynn Stepleton

Ma. Guadalupe Montes de Oca

Margarita Calderón Huerta

María Concepción Mendoza Fuentes

María de los Ángeles Mendoza Chávez

María de Lourdes Díaz Ortiz

María del Carmen Lorrisos Leija

María Luisa Yáñez Benítez

Marisa Sanabria Ramos

Mauricio Jiménez Mora

Miguel Genaro González Espinosa

Mónica Zúniga López

Noemí Reyes Castro

Olga Hernández López

Paulina Dueñas Montero

Roberto Melchor Solís

Rosalía de la Rosa Amaro

Tomas Infante Ortiz

Stan Stepleton

Shelley Dufoe Sawyer

Víctor Damián Rufino Reyes

 

por sus aportaciones haciendo

apodos para los libros de la Biblia

y

a la Sociedad Bíblica de México

por su apoyo y el uso de sus instalaciones

 

Retrotraducciones al español

de versiones preliminares

Bernadet van der Louw-Hendriks

 

Consultora de traducción

Elsa Tamez

de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU)

 

Dibujos y mapas

Donna Waguespack

Wycliffe Bible Translators, Inc.

Ofelia Genara González Yáñez

María Elena González Yáñez

Guillermo Flores Bucio

 

Resúmenes presentados por

Alfredo González Yáñez

Guillermo Flores Bucio

Luis Rosendo Montiel González

María Elena González Yáñez

 

Cámara

Alfredo González Yáñez

Guillermo Flores Bucio

Ofelia Genara González Yáñez

 

Edición de video

Ofelia Genara González Yáñez

María Elena González Yáñez

Guillermo Flores Bucio

 

Autoría del DVD

Ofelia Genara González Yáñez

María Elena González Yáñez

Guillermo Flores Bucio

 

Ilustración para la portada

Ofelia Genara González Yáñez

Alfredo González Yáñez

Guillermo Flores Bucio

Donna Waguespack

 

Diseño de la portada

Sociedad Bíblica de México, A.C.

 

Revisión del español

Elsa Tamez

 

Producido y realizado por el

Equipo de Traducción a la LSM

 

Administrador de la página de internet

Guillermo Flores Bucio

 

Producción y distribución

Sociedad Bíblica de México, A.C.

La Palabra de Dios (www.bibliasordomex.com)

 

Los mapas fueron preparados usando "Bible Mapper".

 

Las ilustraciones del templo de Jerusalén y la sinagoga

son ilustraciones de Wycliffe Bible Translators

modificadas y coloreadas por Donna Waguespack.

Son propiedad de

© Wycliffe Bible Translators, Inc., 2013

y son usadas con el permiso correspondiente.

 

Las ilustraciónes de la iglesia, de los receptores de las cartas de Pablo

y de la corona

son obras originales de Ofelia Genara González Yáñez.

 

Nos interesan mucho tus comentarios.

Envíanos un mensaje a:

infobibliasordomex.com

logos.png



Todos los derechos reservados © 2017 La Palabra de Dios